考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难安徽某某网络科技有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难安徽某某网络科技有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
TTS新传论文带读：“越看别人的进度越焦虑”，怀疑论文作者考过研.....
@TuTouSuo™️*小红书账号：秃头研究所新传考研/秃头研究所Monsters*如果你觉得自己读论文太过于盲目，不知道从哪里开始；如果你也想要通过碎片化的时间来补充和拓展知识储备；如果你想要一份直2025-09-04
中新健康 | 新疆石河子何以入选国家中医药传承创新发展试验区？2024-05-16 22:03:33 来源：中国新闻网2025-09-04
当地时间5月17日，据韩国军方消息，朝鲜向半岛东部海域发射弹道导弹。 朝鲜方面对此暂无回应。总台记者 唐鑫）2025-09-04
5月18日，由上海广播电视台融媒体中心制作的融媒体科普节目《未来之城》焕新起航。节目推出当天，上海市科学技术委员会、上海广播电视台携手多家科研机构和单位，在2024年上海科技传播大会上首次发布“公众参2025-09-04
“我们做过一些调研，很多中国的小球员，一年踢的高水平足球比赛大概只有3、4场。”当法甲欧塞尔俱乐部青训总监塞巴斯蒂安-若雷斯先生将这个数字抛给我时，关于中国足球青训的话题，又显得沉重了起来。2025年2025-09-04
5月17日，法国男篮公布了征战巴黎奥运会的19人集训大名单，其中就包括效力于NBA马刺队、获得本赛季最佳新秀的中锋文班亚马。文班亚马在此前已经几次公开表示，他非常期待能够代表法国男篮出战巴黎奥运会，他2025-09-04
最新评论